http://www.msf.ch/index.php?no_cache=1&L=0 Vous trouverez ici le flux des récits de mission MSF afin de récupérer directement chez vous les récits que nous publions! en-us Mon, 06 Sep 2010 19:41:49 +0200 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/les-hirondelles-du-zimbabwe-favoris-du-tournoi-msf/ Thu, 08 Jul 2010 00:40:57 +0200 Dès le début de la Coupe du monde 2010, l’équipe du Brésil et ses vedettes était favorite et couve toujours aujourd’hui l’espoir d’atteindre la finale et de soulever le trophée. En parallèle, c’est une forte équipe venue du Zimbabwe qui est l’une des favorites du tournoi de football HALFTIME! de Médecins Sans Frontières en Afrique du Sud, dont le coup d’envoi sera donné à Newtown Park, Johannesburg, le 2 juillet. Les ARV Swallows (Hirondelles), une équipe féminine de la municipalité d’Epworth, près de Harare, arrive en Afrique du Sud avec un palmarès impressionnant – elles ont gagné le championnat de la ligue VIH de leur pays et sont très motivées pour gagner également ici vendredi. Pour faire prendre conscience à tous de la dure bataille pour la poursuite du financement de la lutte contre le VIH/sida, des malades atteints du virus et des personnels de MSF venant de quatre pays d’Afrique Australe prendront part à HALFTIME! Six équipes participent au tournoi afin de mettre à la Une l’urgence toujours posée par l’épidémie de VIH/sida. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 785 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/un-sacre-jeu-de-jambes-et-valse-le-vih/ Tue, 06 Jul 2010 12:08:21 +0200 Il est difficile d’aller où que ce soit en Afrique du Sud ces jours-ci sans attraper la fièvre du football. La Coupe du Monde 2010 est entrée dans les quarts de finale cette semaine. Bien que n’ayant jamais été une fan de football, je dois avouer que j’ai aussi attrapé cette fièvre du football. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 787 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/extra-time-les-conquerants-du-vih-en-route-pour-le-tournoi/ Tue, 06 Jul 2010 12:39:18 +0200 Six équipes africaines participent à la coupe du monde de football 2010 – et six autres seront présentes lors du tournoi HALFTIME! organisé par MSF qui se déroulera le 2 juillet à Johannesburg ! Un tournoi pour équipes de cinq joueurs auquel participera la valeureuse équipe MSF du Swaziland. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 775 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/extra-time-indomptables-camerounais/ Tue, 06 Jul 2010 12:38:09 +0200 Au mois de janvier dernier, je me suis rendu au Cameroun pour réaliser un film de promotion sanitaire dont l’un des acteurs était Sylvestre, patient et employé de MSF chargé de convaincre les membres de sa communauté infectés par le VIH de se faire soigner. Sylvestre, la trentaine, est un homme au verbe discret mais il dispose d’un pouvoir magique: il est le maître de la télévision à l’hôpital d’Akonolinga, ville située dans l’Est du pays – d’autant plus quand du football est au programme. Pendant ma visite, l’équipe nationale était en compétition dans la Coupe d’Afrique des Nations, en Angola. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 770 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/extra-time-samba-sud-africaine-a-kayelitscha-partie-2/ Tue, 06 Jul 2010 12:43:36 +0200 L’esprit de la coupe du monde est partout ici à Kayelitscha ! Depuis que je suis arrivée du Brésil il y a un an pour travailler pour MSF dans ce township déshérité près de Cape Town, je n’ai jamais vu les patients aussi fiers qu’aujourd’hui ! Ils viennent à la clinique habillés du maillot jaune et vert des Bafana Bafana, terriblement excités par leur équipe qui jouera tout à l’heure le match d’ouverture de la coupe du monde, la première de l’Afrique, leur coupe du monde ! Le football, c’est le sport roi de Kayelitscha, le sport central de la communauté : à presque chaque coin de rue, des gamins courent après un ballon. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 758 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/afrique-du-sud/extra-time-laissons-la-vie-gagner-le-match/ Tue, 06 Jul 2010 12:48:51 +0200 HAKFTIME! est une expérience internet inédite, sous forme de blog, qui réunira des récits de volontaires et de personnels de l’organisation humanitaire médicale internationale Médecins Sans Frontières pendant la coupe du monde FIFA en Afrique du Sud, du 7 juin au 14 juillet 2010. Le principal objectif de HILFTIME! est de fournir à un public global une vue alternative de la première coupe du monde de football organisée sur le sol africain et de partager avec lui quelques chroniques positives du combat que mène l’Afrique australe contre la double-épidémie de VIH/Sida et de tuberculose. philippe.latour@geneva.msf.org (MSF HALFTIME!) 754 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/haiti/urgence-haiti-un-blog-de-msf-ch-5/ Mon, 01 Feb 2010 16:45:33 +0100 Même dans une tragédie, il y a toujours des miracles qui peuvent se produire. Aujourd’hui, j’ai eu la chance d’en vivre quelques-uns. nina.privitera@geneva.msf.org (Isabelle Jeanson) 514 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail//urgence-haiti-un-blog-de-msf-ch-4/ Thu, 01 Apr 2010 18:07:24 +0200 Samedi, Port-au-Prince, Haiti nina.privitera@geneva.msf.org (Isabelle Jeanson) 522 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail//urgence-haiti-un-blog-de-msf-ch-3/ Thu, 01 Apr 2010 18:08:07 +0200 Mercredi, Port-au-Prince, Haiti nina.privitera@geneva.msf.org (Isabelle Jeanson) 523 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail//urgence-haiti-un-blog-de-msf-ch-2/ Tue, 23 Mar 2010 19:26:58 +0100 Lundi soir, Port-au-Prince, Haiti nina.privitera@geneva.msf.org (Isabelle Jeanson) 524 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail//urgence-haiti-un-blog-de-msf-ch-1/ Thu, 01 Apr 2010 18:10:40 +0200 Dimanche, Port-au-Prince, Haiti nina.privitera@geneva.msf.org (Isabelle Jeanson) 525 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/rd-congo/quitter-le-congo/ Wed, 14 Apr 2010 17:09:29 +0200 Ce sera probablement ma dernière lettre avant que je ne quitte le Congo pour de bon… Je l’ai déjà dit : je suis l’une de ces nombreuses personnes qui n’est là que pour un instant, gratter la surface et puis rentrer chez soi. Je crois être au bout de mes limites mentales et physiques. En rentrant, je m’effondrerai probablement sur mon lit et y resterai pendant une semaine… Mon minuscule appartement dans le Lower East Side à New York est difficile à imaginer d’ici. nina.privitera@geneva.msf.org (Christine Haller) 593 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/rd-congo/la-campagne-de-vaccination/ Wed, 14 Apr 2010 17:08:56 +0200 Dernièrement, nous avons été bien occupé par la préparation de la campagne de vaccination et j’ai passé beaucoup de temps en 4x4 avec Patrice à la rencontre des relais communautaires, des infirmières et des membres des communautés pour annoncer la vaccination, pour nous coordonner et apporter un soutien aux structures déjà existantes. Il y en a beaucoup et c’est une bonne surprise ! S’il n’y avait pas la guerre, cette ville fonctionnerait très bien… nina.privitera@geneva.msf.org (Christine Haller) 591 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/rd-congo/quelques-nouvelles-du-congo/ Wed, 14 Apr 2010 17:07:54 +0200 Quelques nouvelles du Congo… Tout va bien: je m’habitue peu à peu au projet, au pays, à la ville dans laquelle nous habitons. J’essaie de comprendre comment les choses fonctionnent ici, mais c’est plus difficile qu’ailleurs : les gens sont polis mais restent très mystérieux. nina.privitera@geneva.msf.org (Christine Haller) 589 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/mozambique/visite-des-projets-chamanculo-et-alto-mae/ Wed, 28 Apr 2010 17:32:41 +0200 Deux de nos projets sont situés à proximité du bureau de coordination MSF (le siège en capitale) de Maputo, à moins de vingt minutes en voiture. C’est un avantage car les collègues qui y travaillent sont facilement joignables et cela nous permet de régler les difficultés rapidement. nina.privitera@geneva.msf.org (Daniela Ferrari) 570 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/kenya/donna-a-dagahaley-15-avril-2009/ Thu, 29 Apr 2010 18:42:12 +0200 Donna Canali a travaillé pendant trois mois comme coordinatrice pour Médecins Sans Frontières dans le camp de réfugiés de Dagahaley, près de la ville de Dadaab, dans le Nord du Kenya. Plus de 270'000 réfugiés venant de Somalie y vivent, mais ils y font face à de tels manques d’eau, de nourriture et d’abris que beaucoup envisagent de retourner chez eux, dans la zone de guerre qu’est devenue la Somalie. Voici des extraits de son journal. Donna y décrit sa vie à Dadaab. nina.privitera@geneva.msf.org (Donna, Coordinatrice) 585 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/kenya/donna-a-dagahaley-10-avril-2009/ Thu, 29 Apr 2010 18:41:47 +0200 Donna Canali a travaillé pendant trois mois comme coordinatrice pour Médecins Sans Frontières dans le camp de réfugiés de Dagahaley, près de la ville de Dadaab, dans le Nord du Kenya. Plus de 270'000 réfugiés venant de Somalie y vivent, mais ils y font face à de tels manques d’eau, de nourriture et d’abris que beaucoup envisagent de retourner chez eux, dans la zone de guerre qu’est devenue la Somalie. Voici des extraits de son journal. Donna y décrit sa vie à Dadaab. nina.privitera@geneva.msf.org (Donna, Coordinatrice) 584 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/kenya/donna-a-dagaheley-9-avril-2009/ Thu, 29 Apr 2010 18:41:14 +0200 Donna Canali a travaillé pendant trios mois comme coordinatrice pour Médecins Sans Frontières dans le camp de réfugiés de Dagahaley, près de la ville de Dadaab, dans le Nord du Kenya. Plus de 270'000 réfugiés venant de Somalie y vivent, mais ils y font face à de tels manques d’eau, de nourriture et d’abris que beaucoup envisagent de retourner chez eux, dans la zone de guerre qu’est devenue la Somalie. Voici des extraits de son journal. Donna y décrit sa vie à Dadaab. nina.privitera@geneva.msf.org (Donna, Coordinatrice) 583 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/kenya/donna-a-dagahaley-1er-mars-2009/ Thu, 29 Apr 2010 18:39:24 +0200 Donna Canali a travaillé pendant trois mois comme coordinatrice pour Médecins Sans Frontières dans le camp de réfugiés de Dagahaley, près de la ville de Dadaab, dans le Nord du Kenya. Plus de 270'000 réfugiés venant de Somalie y vivent, mais ils y font face à de tels manques d’eau, de nourriture et d’abris que beaucoup envisagent de retourner chez eux, dans la zone de guerre qu’est devenue la Somalie. Voici des extraits de son journal. Donna y décrit sa vie à Dadaab. nina.privitera@geneva.msf.org (Donna, Coordinatrice) 579 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/kenya/donna-a-dagahaley-1er-avril-2009/ Thu, 29 Apr 2010 18:40:39 +0200 Donna Canali a travaillé pendant trois mois comme coordinatrice pour Médecins Sans Frontières dans le camp de réfugiés de Dagahaley, près de la ville de Dadaab, dans le Nord du Kenya. Plus de 270'000 réfugiés venant de Somalie y vivent, mais ils y font face à de tels manques d’eau, de nourriture et d’abris que beaucoup envisagent de retourner chez eux, dans la zone de guerre qu’est devenue la Somalie. Voici des extraits de son journal. Donna y décrit sa vie à Dadaab. nina.privitera@geneva.msf.org (Donna, Coordinatrice) 581 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ouganda/swaibu-a-epate-tout-le-monde/ Wed, 14 Apr 2010 17:02:59 +0200 Ouf ! Le virus Ebola a l'air de battre de l'aile à Bundibugyo et ce week-end a été presque tranquille. Rosa, la responsable de l'équipe a même décidé dimanche de faire un break... Il faut reconnaître que piloter ainsi à vue une telle intervention avec 25 expatriés sur le terrain, d'origines diverses et de fonctions variées, n'est pas une mince affaire. claude.mahoudeau@geneva.msf.org (Claude Mahoudeau) 534 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ouganda/le-pasteur-est-parti/ Fri, 29 Jan 2010 19:58:25 +0100 Ici, à Bundibungyo, la presse locale arrive au compte-gouttes, mais elle arrive. Deux ou trois quotidiens dont le « Bukedde », le Matin en luganda, la langue parlée dans le centre de l'Ouganda. claude.mahoudeau@geneva.msf.org (Claude Mahoudeau) 532 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ouganda/dans-la-zone-de-haut-risque/ Wed, 14 Apr 2010 13:40:34 +0200 Aujourd'hui, «Doc Esther», le médecin MSF m'a emmené dans le «ward Ebola». Elle m'a patiemment aidé à passer les différentes couches du vêtement de protection. Une matière synthétique ultra-légère, aussi imperméable et résistante qu'étouffante. Elle a attentivement vérifié qu'aucun espace de peau ne restait à nu dans les interstices des sur-lunettes. Puis elle a double-vérifié que la seconde paire de gants latex recouvrait bien les manches de la combinaison avant de me laisser entrer dans la zone de risque. claude.mahoudeau@geneva.msf.org (Claude Mahoudeau) 17 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ouganda/a-cause-de-lebola-personne-ne-se-serre-la-main/ Wed, 14 Apr 2010 13:37:52 +0200 Cela fait moins d'une semaine que je suis arrivé à Bundibugyo, en provenance de Genève via Kampala, la capitale de l'Ouganda. Nous sommes à un jet de pierre du Congo, au pied de la montagne de la Lune et l'environnement est superbe. La grande forêt est proche. Bundibugyo est plus un grand village qu'une vraie ville, pas de route goudronnée, peu de bâtiments en dur. Tout est vert, tout pousse. claude.mahoudeau@geneva.msf.org (Claude Mahoudeau) 16 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-suis-trop-vieux-pour-la-rue/ Wed, 14 Apr 2010 13:00:12 +0200 La rue, c'est un piège pour les jeunes qui sont fragilisés par une enfance sans cadre, sans amour, mais c'est aussi un moyen de se cacher de soi-même, de ses propres faiblesses et de ses angoisses en fuyant souvent dans la drogue. Les dangers guettent, venant aussi de ceux qui sont sensés apporter de l'ordre. On ne vieillit pas indemne dans la rue de Tegucigalpa. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 36 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/soudan/jour-de-conge/ Mon, 01 Feb 2010 16:51:29 +0100 Chers lecteurs, soyez prévenus : les lignes qui suivent risquent fort de n'intéresser que ma pléthore d'amies sages-femmes :-) nina.privitera@geneva.msf.org (Amy, Sage-Femme) 28 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/soudan/la-reponse-a-une-enigme-aussi-vieille-que-lhumanite/ Mon, 01 Feb 2010 16:50:38 +0100 Je vais commencer par vous parler des conditions dans lesquelles nous vivons dans notre compound (1), histoire de choquer ma chère maman comme il se doit... :-) nina.privitera@geneva.msf.org (Amy, Sage-Femme) 27 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/la-quete-delin-a-la-recherche-de-son-identite/ Wed, 14 Apr 2010 13:27:27 +0200 Les jeunes marginalisés vivant dans les rues de Tegucigalpa, qui fréquentent le centre ouvert par MSF, sont bien souvent dépourvus de tout papier d'identité. Survivant sans moyens mais aussi dépassés par les difficultés rencontrées pour retrouver des actes prouvant leur identité, ces jeunes continuent ainsi leur existence en marge. Elin, fille de la rue, attend un bébé. Elle voudrait déclarer la naissance de sa fille, mais elle même n'a aucun papier. C'est avec le personnel du centre qu'elle va entreprendre sa quête pour retrouver ses documents et ainsi retrouver son identité. Un retour sur soi difficile. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 34 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/soudan/premier-jour-a-habilah/ Mon, 01 Feb 2010 16:49:44 +0100 Arrivée hier en hélicoptère. J'ai eu ma première petite visite de Habila une fois en vol, en atterrissant, et enfin, une fois à terre. Le village est surréaliste. Il possède une beauté terrestre en dépit de son histoire et de sa pauvreté. nina.privitera@geneva.msf.org (Amy, Sage-Femme) 26 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/la-mort-de-catherine/ Wed, 14 Apr 2010 13:28:18 +0200 Ce texte qui nous vient de Tegucigalpa ne donne pas la parole à un jeune de la rue. Il raconte simplement et crûment l'histoire tragique d'une jeune femme qui vivait dans la rue, voulait y garder ses enfants, et en fin de compte mourra de les perdre. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 33 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-veux-quitter-la-rue/ Wed, 14 Apr 2010 13:29:01 +0200 «C'est la troisième fois que tu viens me voir au centre de désintoxication. Je m'ennuis ici, tous les jours c'est la même chose. On a des réunions de groupe cinq fois par jours et, sans arrêt on nous parle de religion... nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 32 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/jai-tout-gache-en-quittant-le-foyer/ Wed, 14 Apr 2010 13:29:36 +0200 "Je me suis enfui de Casa Alianza au début de l'année. Il me fallait du Resistol. Je n'en pouvais plus." nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 31 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-veux-retourner-a-la-maison/ Wed, 14 Apr 2010 13:30:55 +0200 La solidarité entre les jeunes vivant dans la rue existe aussi. Si souvent elle les conforte dans leur univers marginalisé, parfois, c'est tout le contraire. Elle peut les inciter à revenir à une vie «normale», à rentrer à la maison par exemple. C'est le cas de Elias un jeune «pas fait pour la rue» selon José qui fera tout pour le faire revenir chez lui. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 35 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-pleure-sans-arret-et-sans-raison133/ Mon, 26 Apr 2010 16:47:59 +0200 Karla entre dans le bureau de la psychologue : Elle a 21 ans, est très grande et mince. Son visage est outrageusement maquillé. Elle pose sur les gens un regard profondément triste. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 30 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-ne-peux-plus-vivre-comme-cela/ Wed, 14 Apr 2010 13:34:05 +0200 A Tegucigalpa, au centre thérapeutique de jour de MSF, le psychologue reçoit et écoute des jeunes dont les histoires sont si lourdes qu'elles laissent un goût amer au personnel médical. Comment aider à sortir de tels cercles infernaux de destruction et d'auto-destruction ceux qui glissent ainsi vers la marge de la vie ? Il n'y a certaiment jamais de réponse simple surtout lorsque la drogue enfonce encore plus ceux qui en deviennent les victimes. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 543 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/je-veux-revoir-ma-fille/ Wed, 14 Apr 2010 13:24:15 +0200 A Tegucigalpa, au centre thérapeutique de jour de MSF, Alessandro, le psychiatre et Charlotte, l'éducatrice, reçoivent les jeunes vivant dans la rue. Ils vivent souvent des situations dramatiques et s'engouffrent alors parfois dans des impasses désespérantes. Ces situations sont difficiles à surmonter pour l'équipe. Il y a aussi parfois ces moments d'optimisme, qui donnent tout son sens au travail d'écoute et encouragent l'ensemble du personnel soignant. Cependant attention, les succès sont fragiles lorsque l'environnement reste aussi précaire pour ces jeunes gens si déstructurés. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 29 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/honduras/lhistoire-de-kenia-et-alfredo/ Wed, 14 Apr 2010 13:16:48 +0200 A Tegucigalpa, au centre thérapeutique de jour de MSF, Alessandro, le psychiatre et Charlotte, l'éducatrice, reçoivent les jeunes vivant dans la rue. Il est des situations dramatiques, des impasses désespérantes vers lesquelles s'engouffrent de nombreux exclus. Ces situations sont difficiles à surmonter pour l'équipe. Il y a aussi parfois ces moments d'optimisme, qui donnent tout son sens au travail d'écoute et encouragent l'ensemble du personnel soignant. Cependant attention, les succès sont fragiles lorsque l'environnement reste aussi précaire pour ces jeunes gens si déstructurés. nina.privitera@geneva.msf.org (Alessandro Huber) 24 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ethiopie/urgence-paludisme-a-gamo-gofa-4eme-jour/ Fri, 23 Apr 2010 16:22:48 +0200 Traitement des bébés nina.privitera@geneva.msf.org (Lucy Clayton) 577 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ethiopie/urgence-paludisme-a-gamo-gofa-3eme-jour/ Fri, 23 Apr 2010 16:21:55 +0200 L'importance du dépistage du falciparum nina.privitera@geneva.msf.org (Lucy Clayton) 575 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ethiopie/urgence-paludisme-a-gamo-gofa-2eme-jour/ Fri, 23 Apr 2010 16:20:33 +0200 Traiter avec un médicament efficace: les ACT nina.privitera@geneva.msf.org (Lucy Clayton) 573 http://www.msf.ch/fr/news/recits-de-mission/detail/ethiopie/urgence-paludisme-a-gamo-gofa-1er-jour/ Fri, 23 Apr 2010 16:19:41 +0200 Arrivée dans le sud de l'Ethiopie nina.privitera@geneva.msf.org (Lucy Clayton) 571